Bill Largess has successfully filleted George Bernard Shaw's Caesar and Cleopatra from a detailed historical tale to a concise, 2-hour psychological study of the title characters.