“Dwarf Fortress” is one of the most important video games of all time. It’s part of the permanent collection in the Museum of Modern Art. Many of your favorite games are inspired by it, and some ...