A holiday trip dispute over sleeping arrangements for couples and single people leads to a sudden friendship breakup.