Thomas Bard expected a big boost this year, when stores in Saskatchewan and Ontario planned to start selling his distillery’s bourbon. Instead, Canadian provinces yanked U.S. alcohol from their ...