Polka dot dresses are back for summer, here are the best styles to shop now including mini and maxi finds from M&S, Ganni, Damson Madder and more.