MS NOW is elevating anchor Alicia Menendez and moving Luke Russert into her slot on its nightly political “The Weeknight” talk show in a sweeping lineup shakeup ordered by network boss Rebecca Kutler.