From cozy cafés and scenic trails in Madison to live shows and standout restaurants in Athens, here’s how to split a ...