There are only two people with more than a few minutes of screentime in Hiver Nomade, but what Manuel von Stürler’s documentary lacks in human beings it more than makes up for in snow-covered sheep.