Merger ends premium TV's original heated rivalry, brings together Showtime and HBO. "It warms my heart," Bob Greenblatt says.