A federal judge’s ruling has temporarily prevented the transfer of three transgender women from women’s facilities to men’s prisons, marking a pivotal moment in the ongoing debate over transgender ...