A snail, eyestalks pulsing with coloured stripes, leaves the safety of the shade and oozes its way onto an exposed leaf, where it catches the beady eye of a bird. The larger animal mistakes those ...