In 2010, a documentary about online dating premiered at the Sundance Film Festival and gave a name to type of scammer that was far more common across the internet than anyone had realized: Catfish.