Jan 27, 2010 · hello, I looked at the forum but I have some issues to translate "séance de dédicaces". it means that someone / an author will come to sign is book but I'd really need to say "séance". Could I …

Feb 25, 2008 · Hi everybody! I would like to know how I can say "La séance est ouvert/levée" in english. Could someone help me please? I have tought about "The meeting is open/over" or something like …

Dec 6, 2007 · ' séance photo' , ca veut dire quoi, c'est comme ' studio photo' ?

Jan 13, 2010 · Bonjour Comment traduiriez-vous le texte en italique: Contexte: participants d'une séance de formation (au sein d'une communauté défavorisée) "Note to trainer: Develop the …

Mar 9, 2018 · La séance "où" j'étais présent ? Est-ce cette expression juste, ou devrais-je utiliser "pendant laquelle" ? Y-a-t-il un autre alternatif ? Merci.

Jan 15, 2009 · Bonjour, Je suis en difficulté avec ce mot "séance": j'ai toujours utilisé le premier "séance", le 2ème n'existe meme pas dans le dictionnaire, mais apparement on peut le trouver dans …

Mar 12, 2009 · Hello! What is the typical sentence to call the spirit in English, like "Esprit, es-tu là?" ? It's not "Spirit, are you there?", is it? Thanks a lot!

Apr 2, 2011 · Généralement dans l'éducation supérieure on distingue entre 'seminars' pour travaux dirigés et 'practical work' pour 'travaux pratiques' (et 'lectures' pour 'cours magistraux), mais ça …

Nov 24, 2015 · Bonsoir à tous, pour demander l'heure de début d'un film, d'une séance de cours ect... Quelle est la formule la plus utilisée par les français de souche...

May 28, 2011 · Bonsoir à tous, j'ai une question conernant la phrase suivante. "Séance depuis 1h jusqu'à 5h" Pourriez-vous me dire si je peux également dire: "Séance depuis 1h à 5h" "Séance de 1h …